| 1. | It is the second oldest banking institution in the country, after Banco Etcheverría.
Banco Pastor est la deuxième plus vieille banque en Espagne (après Banco Etcheverría). |
| 2. | The number of banking institutions grew from 15 in 1960 to 37 in 1970.
Le nombre des établissements bancaires passe de 15 en 1960 à 37 en 1970. |
| 3. | banking institutions from the republic of ireland also have a considerable stake in northern ireland.
les institutions bancaires de la république d'irlande ont aussi des intérêts considérables en irlande du nord. |
| 4. | The first banking institution, The Adams County Bank (later First National Bank) would follow in April 1891.
La première institution bancaire, la Banque du comté d'Adams s'installe en avril 1891. |
| 5. | The growth of the service forced formal banking institutions to take note of the new venture.
La croissance du service força les institutions bancaires à prendre en compe la nouvelle entreprise. |
| 6. | He also holds many positions in various banking institutions, funds of Venture Capital, and Private Equity.
Il a également diverses fonctions dans différentes institutions bancaires, entreprises de Capital risque et de Capital-investissement. |
| 7. | All the banks are pursuing a policy which is basically incompatible with the concept behind banking institutions.
toutes les banques poursuivent une politique qui est fondamentalement incompatible avec le concept sous-jacent aux institutions bancaires. |
| 8. | I am not referring to the council , the commission and parliament , but , for example , to the banking institution.
je ne parle pas du conseil , de la commission ni du parlement , mais par exemple des institutions bancaires. |
| 9. | For example, a large banking institution may not measure their ICT service providers according to the financial sector scorecard.
Par exemple, une grande entreprise bancaire ne peut pas évaluer ses fournisseurs de technologie de l'information sur la base d'un tableau de bord propre au secteur financier. |
| 10. | Financial supervision of banking institutions is also very important , and i hope you are able to make progress on this , too , next week.
la surveillance financière des institutions bancaires est également très importante , et j'espère que vous pourrez également progresser sur ce point la semaine prochaine. |
